Adolphi 2005: Die Weisheit der "Fremden". Rezension über ein Buch von Peter C. Caldwell und eine Würdigung von Jean Mortier
In: Das Blättchen, 14.03.2005, Heft 6
Ohne Fremdsprachen werden sie nicht auskommen, die jüngeren Generationen, wenn sie sich künftig ein Bild machen wollen von der DDR. Denn in Englisch und Französisch ist nachzulesen, was auf Deutsch – jedenfalls gegenwärtig – kaum zu haben ist: der Blick von außen, der die vierzig Jahre Leben des zweiten deutschen Staates nicht in Vorurteile preßt, sondern ernstnimmt – und damit nicht nur Widersprüchlichkeit, Enge, Vielfalt und Buntheit sichtbar werden läßt, sondern auch fruchtbares Erbe für Künftiges.
Eines der Bücher, auf die sich diese These stützt,...
Weiterlesen