Mit dem Aufsatz "Hans Shippe - ein in Shandong gefallener deutscher Freund" des Historikers Zhu Maoduo gelangte 1991 erstmals eine zusammenhängende Darstellung der chinesischen Sicht auf Asiaticus in deutscher Sprache nach Deutschland. Anlass war eine Konferenz zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen an der Freien Universität Berlin. Es war dies ein wichtiger Schritt auf dem Weg, die Erinnerung an Asiaticus - Heinz Möller, Heinz Grzyb, Hans Shippe, Xi Bo - als einen der herausragenden Akteure dieser Geschichte lebendig zu halten.

1979 erschien in der Reihe "Kunst und Literatur im antifaschistischen Exil 1933-45" des Reclam-Verlages Leipzig auch ein Band "Exil in den USA", und darin fand sich - ziemlich versteckt, denn es war noch die Zeit der sehr gespannten Beziehungen mit der VR China - als auf dem Buchtitel nicht ausgewiesener Anhang ein Text von Alfred Dreifuß "Schanghai - Eine Emigration am Rande" (S. 449-555). Auf S. 470-473 geht es auch um Asiaticus.

Aus: KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China. Dokumente, Band IV: 1931-1937, Teil 1, Berlin 2006

Angelegenheit »Asiaticus« (Heinz Möller). Vor ungefähr einem Jahr teilte ich Ihnen die Anwesenheit des Brandleristen »Asiaticus« in Shanghai mit. Mehrmals hat er mich zufällig auf der Straße gesehen.

Aus: KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China. Dokumente, Band IV: 1931-1937, Teil 1, Berlin 2006

Asiaticus in Shanghai eingetroffen, er arbeitet für die Brandler-Gruppe, indem er in deutschen rechtsgerichteten Zeitungen unter dem Namen Biesoldt schreibt.