In: Neues Deutschland vom 26.07.2008

Zhongguo (gesprochen: dschung guo) ist die chinesische Bezeichnung für China. Sie setzt sich zusammen aus den Begriffen Mitte (zhong) und Land, Reich (guo) – das Reich der Mitte. Der Name ist kein neuzeitlicher. Er stammt vielmehr aus der Zhou-Dynastie (etwa 1050 bis 256 v.u.Z.), die sich in ihrem späten Stadium (etwa 600 v.u.Z.) als »Zentrum der Zivilisation« sah.

In: Neues Deutschland vom 19.07.2008

Wie prägt sich in einem Land das Bild von einem anderen? Die Wissenschaft leistet ihren vielfarbigen Beitrag, aber erstens ist auch sie nie von der Politik unabhängig, und zweitens sind von viel größerem Gewicht Erlebnisberichte, Reisebeschreibungen, »populäre« Darstellungen und: der »Zeitgeist«, der sich allem auflagert. Im August 2007 präsentiert »Der Spiegel« auf seiner Titelseite ein chinesisches Gesicht und die Textzeile »Die gelben Spione«.

in: Neues Deutschland, Berlin, 26./27. April 2008, S. 25

Schon die Ankunft ist atemberaubend. Unser Airbus 340 dockt am Terminal 3 des Pekinger Flughafens an, und der ist funkelnagelneu. Ein riesiges, aus zehntausenden flachen, sich kreuzenden Stahlbändern zusammengefügtes und auf einer erstaunlich kleinen Zahl schlanker Säulen ruhendes Dach wölbt sich über die ungezählten Einreiseschalter, über Restaurants und Ladenzeilen. Man wähnt sich unter einer luftig-leichten Bambuskuppel, und eine freundliche Gelassenheit breitet sich aus.

in: Neues Deutschland vom 16.03.2005

Auf dem kleinen japanischen Küstenschiff »Saitsu Maru« landet Paul Kleinert, ein junger deutscher Handelskaufmann, im Januar 1930 im vereisten Hafen von Tientsin an. Beim Sondieren, wie der Handel mit China ausgeweitet werden kann, trifft er auf bekannte und lieber ganz im Hintergrund agierende Leute des Chinageschäfts. Er begegnet chinesischen Regierungsvertretern und Wirtschaftsleuten, Diplomaten und Militärs, eingefleischten Antikommunisten und Demokraten.

In: Das Blättchen, 14.03.2005, Heft 6

Ohne Fremdsprachen werden sie nicht auskommen, die jüngeren Generationen, wenn sie sich künftig ein Bild machen wollen von der DDR. Denn in Englisch und Französisch ist nachzulesen, was auf Deutsch – jedenfalls gegenwärtig – kaum zu haben ist: der Blick von außen, der die vierzig Jahre Leben des zweiten deutschen Staates nicht in Vorurteile preßt, sondern ernstnimmt – und damit nicht nur Widersprüchlichkeit, Enge, Vielfalt und Buntheit sichtbar werden läßt, sondern auch fruchtbares Erbe für Künftiges.

Eines der Bücher, auf die sich diese These stützt,...